咨询电话: 021-5508 2022
新闻动态
首页 > 信息公开 > 新闻动态
感受声音的魅力——光华剑桥首届配音大赛

DSC_0023.jpg


四月,万物复苏,鸟鸣蛙叫与花香交织,演奏出华美的乐章。伴着这美妙的乐声,来自光华剑桥Pre与As年级的同学们“操控”着自己的声音,带来一场前所未有的视听盛宴——光华剑桥配音大赛由此拉开序幕。

周一下午四点半

政熙路101教室

DSC_0009.jpg

www.ghcis.com

随着主持人Flora和William的铿锵亮相,Chris Dickens,Anna,Danni,Linda,Alan以及Jethro几位“专业”评委在台下就位,比赛正式开始。

第一个节目,来自AS-G的《社会豚》。小猪佩奇童稚的声音被AS-G的同学们演绎地惟妙惟肖,一时竟分不出这是原声还是配音。这段十分钟的配音,取自《bubble》一节,AS-G的同学们甚至还在口中发出了真实的吹泡泡的声音,不得不佩服他们的配音功力。热烈的掌声响起,送你们一句“社会”行话:“小猪佩奇身上纹,掌声送给社会人”。


第二个节目是AS-E的《Night at the museum》。激烈的打斗场景和之前的节目形成鲜明对比,但同样获得了观众们的肯定。


DSC_0064.jpg

AS-H依旧选择了动画,《We bare bears》中三只熊和一个小女孩的声线,他们把握的不差分毫。


DSC_0080.jpg

接下来上场的是AS-D的同学们。AS-D一改常规动画,走起了英伦风,选择了有意义有深度的《Pride & Prejudice》。骄傲与自负,偏见与误解贯穿在这一段漫长的爱情之路中。整个配音虽然只有短短的十分钟,却让听众们感受到了剧中人物的深情与坎坷。


DSC_0088.jpg

Pre-D的同学们打响了Pre年级第一炮。《Coco》,也就是广为人知的《寻梦环游记》在他们的口中栩栩如生。虽然电影情节不断跳跃,但音乐这条线贯穿始终,《Remember me》更是其中的经典。Pre-D的同学们唱出了这首歌,两个人,一位配音埃克托,一位配音米格,年龄不同,声音不同,但用情却同样至生至死,赢得了场下的热烈掌声与欢呼。


DSC_0085.jpg

左右滑动查看更多现场照片

紧接着,Pre-E的《Inside Out》,Pre-A的《The Great Gatsby》以及Pre-F的《Paddington Brown》接踵而至,不同的风格,同样的精彩,让场下观众应接不暇。


DSC_0126.jpg

最后,Pre-B的同学们压轴出场,带来了《Zootopia》也就是《疯狂动物城》的配音表演。兔子朱迪和狐狸尼克,两个对立的物种,在这部电影中相识相知,相爱相许。在这短短的十分钟选段中,朱迪的快与树懒“闪电”的慢形成了鲜明对比,“闪电”的配音者以极慢的语速从嘴里一个音节一个音节的“吐字”,引得大家哄笑连连。在朱迪和尼克看似不靠谱却默契的配合下,他们最终找到了真凶。



激情澎湃,内心此起彼伏,每个参赛班级的表现都精彩纷呈,不绝于耳。历时两个多小时的配音大赛最终圆满落下帷幕。恭喜以下获奖班级!不论得奖与否,每一个小伙伴都是最棒的!

第一名:Pre-D

DSC_0148.jpg


第二名:Pre-E

DSC_0140.jpg


第三名:AS-H

DSC_0138.jpg


最受学生欢迎奖——As-G《社会豚》

DSC_0044.jpg



后记

四月,即将结束,五六月份的考试季也随之来临。配音大赛在欢声笑语中结束了,愿每一位同学都能以最佳的状态备战大考!Fighting!

DSC_0150.jpg


撰文:Pre-B 储灵筠 指导教师:蒋思聪


更多