这个春天，由光华剑桥学生会同学组织的第四届英语配音大赛拉开帷幕。经过初赛的选拔，来自G1、G2和Pre年级的七支队伍进入决赛。在作品中，他们以自己的理解，还原出角色最真实的情感，突破银幕之限，呈现出角色的内心世界，引导评委和观众们与之共情。
在主持人简短的开场白后，配音大赛决赛正式拉开序幕。
首先登场的G1-D班同学，为我们带来了《至暗时刻》中英国首相丘吉尔乘坐地铁的片段。他们精彩的表演仿佛将大家带回了二战时期的英国，对话中紧张带着幽默，层层递进的情绪，让人们感受到了二战时英国人的斗志与信念。
还在担心乘坐飞机的时候被咖啡泼到吗？G2-D班的两位同学为我们推荐了一则“不会倒的杯子”的广告，即使是没有手的水果，也不会泼咖啡啦！轻松幽默的剧情引得台下观众哈哈大笑。
烦人的橘子君又来了！来自Pre-2班的同学们给我们带来了一段橘子与蜘蛛侠的对话，被橘子咬了之后，蜘蛛侠不仅具备了“烦人的橘子超能力”，还开始说起了双关语，变得和橘子一样毒舌。当章鱼博士以为蜘蛛侠无计可施的时候，蜘蛛侠竟然联手橘子，通过吐籽的方式打败了对手！
“即使没有魔法的头发，没有和传奇的恶毒后妈，没有那些鲜亮的礼服，我们依旧是公主！”十几个迪士尼公主聚在一起，用歌声和表达来传述自信的力量，让每一个女孩都自信且闪闪发光。他们的声色各不相同，但是同样甜美自信，像是从童话的城堡里走出来的迪士尼公主，怀抱一切希望。
来自Pre-8班三个可爱的女孩为大家演绎了美剧《破产姐妹》中Caroline在按摩店偶遇仇人的经典名场面。三位同学配合默契，将故事演绎得惟妙惟肖。通过Max夸张的美式口音，以及Caroline细细的音色，为大家呈现出了两个幽默、自信的女孩。
G2-E的周孟源同学，以一己之力饰演了两个截然不同的人物。配音时，他一个人在极短的时间内在两个角色间快速切换，将小丑和蝙蝠侠不同的情绪演绎得淋漓尽致。急促的语速，直接地烘托出了蝙蝠侠与小丑之间对峙的紧张气氛。一场表演结束，现场上响起的掌声此起彼伏。
Pre-7班的周星兆同学以低沉的嗓音，揭幕了变形金刚擎天柱等汽车人之间的精神对局。尽管他一人分饰多角色，但却能用声音营造出对手之间剑拔弩张的气氛，流畅地展现出声音的张力，机械的金属碰撞音混合了低沉而沙哑的嗓音，赛博坦仿佛近在眼前。在演绎擎天柱时，选手声音的背后仿佛有汽车人的影子，呈现出一份强大的灵魂。
随着各位选手的精彩表演告一段落，评委们也进入了紧张的分数统计中。在此期间，来自As-D的宋芷萱同学登上讲台，为我们一展歌喉。美妙的声音，赢得了现场观众的掌声。
独特的音质也许是先天的优势，但这充沛的戏感一定是后天努力的结果。公布结果前，评委老师吴澎和Theodore Oliver Miles先后对这场比赛做了精彩的点评，表达了对各位选手的期待。
感谢你们用极富感染力的声音带我们重温经典。
虽然英语配音大赛落下了帷幕，但对于同学们的英语学习旅程来说，这只是一个小小的里程碑。通过给英文电影配音的方式来学习英语是一个很好的方法，希望同学们在课余时间中继续坚持练习，从中获得乐趣，释放压力；期待更多的光剑学子在下一年度的配音大赛中积极参与，秀出你们的声音，展现你们的实力！
文字：夏悦、黄子傲、陈阳阳
021-55082022 / 021-35351755
中国上海浦东新区川周公路2788号
201319
光华教育集团